Difficultés de vêtir

• CONJUGAISON

  Je vêts, il vêt, nous vêtons, vous vêtez ; je vêtais, il vêtait, nous vêtions ; vêtant.
  remarque
  On rencontre sous la plume de certains écrivains des formes en vêtiss- (indicatif imparfait et participe présent, notamment) : «  Les plus larges feuilles vêtissaient les arbres  » (Sainte-Beuve).

• CONSTRUCTION

  Se vêtir de : se vêtir de rouge, de coton (plutôt que *en rouge, *en coton).

• EMPLOI

  Vêtir qqn = l'habiller, le couvrir avec un ou des vêtements. Vêtir un enfant.

  Vêtir un habit = le mettre sur soi. Il a vêtu pour l'occasion son plus beau costume. Cet emploi est plus rare que le précédent ; dans ce sens, on emploie plutôt revêtir.

• REGISTRE

  Vêtir appartient à un registre plus soutenu que habiller.