travailler
verbe intransitif Conjugaison
(latin populaire *trepaliare, torturer, du bas latin trepalium, instrument de torture)
- 1. Faire un effort soutenu pour obtenir un résultat : Travailler jour et nuit.
- 2. Réaliser une production, produire : Entreprise qui travaille à perte.
- 3. Avoir une profession, exercer un métier : Travailler dans les assurances.
Synonymes :
bosser (populaire) - boulonner (populaire)
- 4. Étudier : Arrête de jouer, va travailler dans ta chambre.
Synonymes :
bûcher (familier) - potasser (familier)
- 5. Servir, desservir quelqu'un, quelque chose : Le temps travaille pour nous.
- 6. Effectuer un exercice : L'acrobate travaille sans filet.
- 7. Fonctionner activement : Dans ce sport, tous les muscles travaillent.
- 8. Déployer une grande activité : Son imagination travaille sur ce projet.
- 9. Se déformer sous l'action de l'humidité, de la chaleur, du temps : Meuble qui a travaillé.
- 10. En parlant d'une maçonnerie ou d'une charpente, se déformer sous l'effet des charges, poussées ou tractions subies.
- 11. Subir l'effet de la fermentation : Vin qui travaille.
- 12. Produire un revenu : Faire travailler son argent.
travailler
verbe transitif Conjugaison
- 1. Soumettre quelque chose à une action, le façonner : Travailler le bois.
Synonyme :
- 2. Chercher à donner à son style, à un texte des qualités esthétiques.
Synonymes :
- 3. Populaire. Malmener quelqu'un, le battre : Boxeur qui travaille au corps son adversaire.
- 4. Chercher à approfondir la connaissance ou la maîtrise d'une discipline par l'étude, l'exercice : Cet enfant devra travailler les mathématiques.
Synonyme :
étudier
- 5. Soumettre un geste, une aptitude à un entraînement afin de les développer : Joueur de tennis qui travaille son revers.
- 6. S'efforcer d'influencer quelqu'un, de l'amener à agir comme on le désire : Travailler les délégués afin de les convaincre.
Synonymes :
- 7. Préoccuper ou faire souffrir quelqu'un : Ce problème me travaille depuis longtemps.
Synonymes :
hanter - obséder - occuper - poursuivre - préoccuper - tourmenter - troubler
travailler
verbe transitif indirect Conjugaison
- 1. Consacrer son activité, ses soins à quelque chose : Travailler à moderniser une entreprise.
- 2. Faire tous ses efforts pour obtenir quelque chose : Travailler à la perte de quelqu'un.
Synonymes :
œuvrer - préparer - s'employer - tâcher
être travaillé
verbe passif
