Accueil > langue française > dictionnaire > soir n.m. - soir adv.

soir

nom masculin

(latin sero, tard, de serus, tardif)

  • 1. Moment du déclin, de la fin du jour : Le soir tombe.

    Synonyme :

    crépuscule

    Contraires :

    aube - jour

  • 2. Moment constitué par la fin de la journée et la première partie de la nuit : Dîner tous les soirs au restaurant.

    Synonyme :

    soirée

soir

adverbe

  • Dans la soirée : Qu'avez-vous fait hier soir ?

Expressions avec soir

soir

nom masculin

  • Au soir,

    après la date d'un jour ou les mots hier, la veille, indique qu'il s'agit de la dernière partie de la journée, de la première partie de la nuit.
  • Du soir,

    après la désignation d'une heure, indique qu'il s'agit d'une heure comprise entre environ 17 heures et minuit.
  • Être du soir,

    pouvoir veiller sans problème, aimer se coucher tard.
  • Vieux. Le Grand Soir,

    le bouleversement social dont on attend la destruction de l'état de choses actuel.
  • Robe du soir,

    robe très habillée que l'on porte au cours d'une soirée.
  • Familier. Un de ces soirs,

    un soir prochain.

Homonymes de soir


Difficultés de soir


  • ORTHOGRAPHE

    Tous les samedis soir s'écrit avec soir au singulier (= tous les samedis, le soir).

  • EMPLOI

    Hier soir / hier au soir. L'un et l'autre sont corrects, mais hier soir est plus fréquent. On dit de même : demain soir, lundi soir. En revanche, avec une date ou la veille, on emploie au soir : la veille au soir, le 10 au soir.

  • REGISTRE

    Un beau soir, un de ces soirs sont familiers.


Citations avec soir


  • Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire (Rome 1880-Paris 1918)
    Mon beau navire ô ma mémoire
    Avons-nous assez navigué
    Dans une onde mauvaise à boire
    Avons-nous assez divagué
    De la belle aube au triste soir.

    Alcools, la Chanson du Mal-Aimé , Gallimard
  • Joseph Joubert (Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824)
    Le soir de la vie apporte avec soi sa lampe.
    Pensées
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Approche-t-il du but, quitte-t-il ce séjour,
    Rien ne trouble sa fin : c'est le soir d'un beau jour.

    Philémon et Baucis
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    J'aimais les voix du soir dans les airs répandues,
    Le bruit lointain des chars gémissant sous leur poids,
    Et le sourd tintement des cloches suspendues
    Au cou des chevreaux dans les bois.

    Nouvelles Méditations, les Préludes
  • Henri Michaux (Namur 1899-Paris 1984)
    Que de soirs pour un seul matin !
    Plume, Vieillesse , Gallimard

Mots proches

Quand vous écrivez en toutes lettres « 41 volailles », combien mettez-vous de traits d'union ?