

 romain, romaine

adjectif et nom

adjectif

1. Se dit d'un caractère typographique dont le dessin est perpendiculaire à sa ligne de base, par opposition à l'italique.
2. Qui concerne l'Église catholique latine, dont le siège est à Rome.

 romaine

nom féminin



adjectif et nom

adjectif

Chiffres romains,
lettres I, V, X, L, C, D, M servant de symboles pour la numération romaine et représentant respectivement 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000.
Droit romain,
ensemble des règles de droit en vigueur sous la République et l'Empire romains.

nom féminin

Familier. Bon comme la romaine,
se dit de quelqu'un de trop bon ou de quelqu'un qui est dans une situation qui lui sera fatale.



Joseph Berchoux (Saint-Symphorien-de-Lay, Loire, vers 1765-Marcigny, Saône-et-Loire, 1839)
Qui me délivrera des Grecs et des Romains !
Élégie
Cicéron en latin Marcus Tullius Cicero (Arpinum 106-Formies 43 avant J.-C.)
Le repos dans l'honneur.
Des orateurs, I, 1, 1
Otium cum dignitate.
Commentaire
L'idéal, pour le Romain retiré des charges publiques.
Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
Je suis Romaine, hélas ! puisqu'Horace est Romain.
Horace, I, 1, Sabine
Commentaire
On cite souvent, à titre de facétie, la variante : « Je suis Romaine, hélas ! puisque mon époux l'est ». Mais il s'agit bien de l'alexandrin tel qu'il fut publié dans la première édition de 1641. En 1656, Corneille donna à ce vers la forme ci-dessus, en modifiant aussi les trois suivants.
Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
Voir le dernier Romain à son dernier soupir,
Moi seule en être cause, et mourir de plaisir !
Horace, IV, 5, Camille
Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
Ah ! pour être Romain, je n'en suis pas moins homme.
Sertorius, IV, 1, Sertorius
Commentaire
Rappel de cette citation chez Molière dans Le Tartuffe, III, 3.