Accueil > langue française > dictionnaire > renard n.m.

renard

nom masculin

(francique Reginhart, nom du héros du Roman de Renart )

  • 1. Mammifère carnivore voisin du chien, à la queue touffue, aux grandes oreilles, au museau pointu et au pelage roux, qui passe pour un chasseur très rusé.
  • 2. Fourrure de cet animal (renard roux, renard argenté, renard gris).
  • 3. Personne rusée et fourbe.
  • 4. Mur aveugle, décoré sur le modèle d'un autre, percé de baies, qui lui est symétrique.
  • 5. Développement progressif d'une fuite à travers un barrage ou une digue.

Expressions avec renard

  • Renard de mer,

    requin à museau court et rond, à la longue caudale dissymétrique, commun sur les côtes d'Europe (taille 6 m pour 500 kg).
  • Renard des sables,

    autre nom du fennec.
  • Renard polaire,

    nom usuel de l'isatis.

Citations avec renard


  • Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort (près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794)
    Académie française, 1781
    Amitié de cour, foi de renards et société de loups.
    Maximes et pensées
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Honteux comme un renard qu'une poule aurait pris.
    Fables, le Renard et la Cigogne
  • Napoléon Ier (Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821)
    empereur des Français
    Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.
    Cité par Talleyrand dans Mémoires, I
  • Pindare (Cynoscéphales, près de Thèbes, 518 avant J.-C.-Argos ? 438 avant J.-C.)
    Jamais le renard fauve et les lions rugissants n'échangeront entre eux leur nature.
    Onzième Olympique, 20
  • Plutarque (Chéronée, en Béotie, vers 50 après J.-C.-Chéronée, en Béotie, vers 125)
    Partout où la peau du lion ne peut atteindre, il faut y coudre celle du renard..
    Vies parallèles, Vie de Lysandre, VII (traduction D. Ricard)

    Commentaire
    Mot attribué à Lysandre.

  • Antoine de Saint-Exupéry (Lyon 1900-disparu en mission aérienne en 1944)
    - Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
    Le Petit Prince, Gallimard
  • Suétone en latin Caius Suetonius Tranquillus (vers 69-vers 126)
    Un renard change de poil, non de caractère.
    Vies des douze Césars, Vespasien, XVI
    Vulpem pilum mutare, non mores.

    Commentaire
    Mot d'un bouvier, esclave de Vespasien et à qui celui-ci, après son élévation à l'empire, refusait la liberté à titre gratuit, sans prélèvement sur son pécule. Suétone cite le mot comme témoignage de l'avarice de Vespasien.

  • Talmud
    C'est un opprobre pour le lion de pleurer face au renard.
    Talmud, Tana Deve Eliyahou, 225

Mots proches

Parmi ces locutions, laquelle comporte un adjectif s'accordant en nombre avec le nom ?