Difficultés de réceptionner

• SENS ET EMPLOI

  Réceptionner signifie « prendre livraison d'une marchandise et vérifier son état » ou « recevoir la balle, le ballon, dans un jeu, un sport ».
  recommandation :
  Éviter de donner pour complément d'objet à ce verbe un nom de personne, sauf par plaisanterie : j'irai vous réceptionner à l'aéroport. Dire ou écrire accueillir, aller chercher, recevoir : j'irai vous chercher à l'aéroport ; il a reçu tous ses amis lors d'une grande fête.