- 1. Diminuer la vitesse d'un corps en mouvement, rendre plus lent un mouvement, le rythme d'un mécanisme : Ralentir la vitesse de sa voiture.
Contraires :
accélérer - hâter - précipiter
- 2. Rendre une action, un processus, un événement moins rapides : Ralentir la cadence d'un travail.
Synonymes :
entraver - freiner - gêner - modérer - paralyser - retarder
Contraires :
- 3. Diminuer la force, l'intensité de quelque chose : Ralentir son ardeur.
Synonymes :
Contraires :
aiguillonner - enflammer - éperonner - fouetter - stimuler
ralentir
verbe intransitif Conjugaison
- Réduire son allure, sa vitesse : Automobile qui ralentit dans un virage.
Contraire :
accélérer
ralentir
verbe intransitif Conjugaison
ou
se ralentir
verbe pronominal Conjugaison
ou
être ralenti
verbe passif
- Se produire, se manifester sur un rythme plus lent, d'une façon moins soutenue : L'activité économique se ralentit.
Synonymes :
faiblir - fléchir - mollir - s'atténuer
