Définitions : rôle - Dictionnaire de français Larousse

 rôle

nom masculin

(bas latin rotulus, rouleau, du latin classique rota, roue)

1. Ce que doit dire ou faire un acteur dans une pièce de théâtre, un film ; ce que doit exécuter et représenter un danseur dans un ballet : Apprendre son rôle.
Synonyme :

emploi
2. Personnage représenté par l'acteur, le danseur : Il joue le rôle d'Hamlet.
3. Genre d'action ou de comportement, à la place qu'on occupe : Son rôle dans cette affaire n'a pas été très clair.
4. Fonction remplie par quelqu'un, attribution assignée à une institution : Le rôle du maire dans la commune.
Synonymes :

attribution - devoir - mandat - métier - mission - tâche - travail - vocation
5. Fonction en général : Rôle du verbe dans la phrase.
Synonyme :

fonction
Droit
6. Feuillet, écrit recto et verso, d'un acte notarié, de l'expédition d'un jugement, d'un cahier des charges.
7. Registre où les affaires soumises à un tribunal sont inscrites par ordre chronologique.
Histoire
8. Nom donné, particulièrement en Angleterre, à certains recueils d'actes du Moyen Âge, qui se présentaient en feuilles de parchemin cousues bout à bout et enroulées.
Militaire
9. Sous l'Ancien Régime, registre où étaient inscrits les nouveaux soldats.
Sociologie
10. Ensemble de normes et d'attentes qui régissent le comportement d'un individu, du fait de son statut social ou de sa fonction dans un groupe.
Tabacs
11. Corde de tabac à mâcher, obtenue par torsion de feuilles au rouet.

Expressions avec rôle

À tour de rôle,

chacun à son tour, au rang qui est le sien.

Familier. Avoir le beau rôle,

accomplir une tâche, être dans une position où il est aisé d'apparaître à son avantage.

Jouer un rôle dans quelque chose,

y participer activement : Jouer un grand rôle dans une négociation ; y avoir son utilité : L'informatique joue un rôle déterminant dans le secteur tertiaire.

Droit

Mise au rôle,

saisine du tribunal par remise au greffe d'une copie de l'assignation.

Synonyme :

enrôlement

Rôle nominatif,

acte administratif dans lequel l'Administration fiscale désigne nommément les contribuables assujettis à l'impôt direct ainsi que son montant.

Jeux

Jeu de rôle,

jeu de stratégie où chaque joueur incarne un personnage qui doit réagir aux circonstances du jeu.

Marine

Rôle d'équipage,

liste des personnes composant l'équipage, ainsi que les passagers d'un navire.

Psychologie

Jeu de rôles,

technique de groupe visant à permettre aux participants d'analyser un type de relation socialement et institutionnellement défini (rôle).

Spectacles

Rôle titulaire,

synonyme de rôle-titre.

Synonyme :

rôle-titre

Citations avec rôle

Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
Oh ! que ce monde-ci serait une bonne comédie si l'on n'y faisait pas un rôle.
Lettres, à Sophie Volland

Épictète (Hiérapolis, Phrygie, vers 50-Nicopolis, Épire, vers 130 après J.-C.)
Ton affaire, c'est de jouer correctement le personnage qui t'a été confié ; quant à le choisir, c'est celle d'un autre.
Manuel, XVII (traduction J. Pépin)

Roger Martin du Gard (Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958)
Une femme, surtout devant un homme, joue toujours un rôle.
Un taciturne, Gallimard