régner

verbe intransitif CONJUGAISON

(latin regnare)

Définitions de régner


  • Exercer le pouvoir suprême dans un État en tant que souverain : Bonaparte a régné sous le nom de Napoléon Ier.
  • Exercer sur un lieu, un groupe une domination totale : Philosophe qui a régné sur une génération d'intellectuels.
  • Exercer son pouvoir, avoir un rôle, une influence prépondérante sur quelque chose : Faire régner la justice sur le monde.
  • Être bien établi quelque part : Les opinions qui régnaient en France à cette époque.
  • Se manifester quelque part, en parlant d'un état, d'un sentiment : Le silence régnait dans la classe.

Expressions avec régner



  • Familier. La confiance règne !,

    se dit ironiquement à quelqu'un à qui les assurances verbales ne suffisent pas et qui réclame des garanties.

Synonymes de régner


Exercer son pouvoir, avoir un rôle, une influence prépondérante...

Synonymes :

Être bien établi quelque part.

Synonymes :


Difficultés de régner


  • CONJUGAISON

    Attention à l'accent sur le premier e, tantôt grave, tantôt aigu : je règne, nous régnons ; il régnera.

  • ACCORD

    Attention au participe passé dans les phrases avec un complément de temps au pluriel : les vingt ans qu'il a régné (= les vingt ans pendant lesquels il a régné, vingt ans est complément de temps et non complément d'objet direct, régné ne s'accorde pas).


Citations avec régner


  • Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
    Dieu est le seul être qui, pour régner, n'ait même pas besoin d'exister.
    Choix de maximes consolantes sur l'amour
  • Jacques Bénigne Bossuet (Dijon 1627-Paris 1704)
    Celui qui règne dans les cieux, et de qui relèvent tous les empires, à qui seul appartient la gloire, la majesté et l'indépendance, est aussi le seul qui se glorifie de faire la loi aux rois, et de leur donner, quand il lui plaît, de grandes et terribles leçons.
    Oraison funèbre d'Henriette Marie de France, reine de la Grande-Bretagne
  • Louis Antoine Léon Saint-Just (Decize 1767-Paris 1794)
    On ne peut point régner innocemment : la folie en est trop évidente.
    Discours à la Convention, Sur le jugement de Louis XVI, 13 novembre 1791

    Commentaire
    Il ne s'agit pas d'une intervention au cours du procès, mais d'un discours réclamant la mise en jugement du roi.

  • Victor Segalen (Brest 1878-Huelgoat 1919)
    Je règne par l'étonnant pouvoir de l'absence.
    Stèles, Plon
  • Anonyme
    Diviser pour régner.
    Divide ut imperes.

    Commentaire
    Cette maxime politique a été celle de nombreux souverains, dont Philippe de Macédoine.

  • Adolphe Thiers (Marseille 1797-Saint-Germain-en-Laye 1877)
    Le roi règne et ne gouverne pas.

    Commentaire
    Si la maxime n'a pas été rédigée sous cette forme par Thiers lui-même, elle traduit avec exactitude la doctrine politique qu'il professait dès avant 1830.

  • John Milton (Londres 1608-Chalfont Saint Giles, Buckinghamshire, 1674)
    Même en Enfer, régner est digne d'ambition ;
    mieux vaut régner en Enfer que de servir au Ciel.

    Le Paradis perdu, I, 1
    To reign is worth ambition, though in Hell ;
    Better to reign in Hell than serve in Heaven.

    Paradise Lost, I, 1

    Commentaire
    C'est Satan qui parle.

Mots proches

Si un homme reste coi, une femme reste quoi ?