Accueil > langue française > dictionnaire > quote-part n.f.

quote-part, quotes-parts (Réf. ortho. quotepart)

nom féminin

(latin quota pars, de quotus, en quel nombre, et pars, part)

  • 1. Part que chacun doit payer ou recevoir dans la répartition d'une somme ou de quelque chose : Payer sa quote-part à un dîner.

    Synonymes :

    contribution - cotisation - écot - quotité

  • 2. Montant que chaque pays membre doit souscrire dans le Fonds monétaire international, en instruments de réserve ou dans sa propre monnaie.

Difficultés de quote-part


  • PRONONCIATION

    [kɔtpaʀ], comme cote et par.
  • ORTHOGRAPHE

    En orthographe traditionnelle (non réformée), s'écrit avec qu- (et non avec c-) et avec un trait d'union.
    remarque
    Quote-part est la traduction de l'expression latine quota pars, part qui revient à chacun, et quote n'est utilisé que dans ce nom composé.

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :