Accueil > langue française > dictionnaire > pourvoir v.t. - pourvoir v.t. ind. - être pourvu v.pass. - se pourvoir v.pr.

pourvoir

verbe transitif Conjugaison

(latin providere)

  • 1. Donner quelque chose à quelqu'un, l'en doter, en parlant d'une puissance supérieure : La nature l'a pourvue d'un physique agréable.

    Synonyme :

    nantir

  • 2. Mettre quelqu'un en possession de ce qui lui est ou lui sera utile : Ses parents l'avaient pourvu d'une solide éducation.

    Synonymes :

    doter - gratifier

  • 3. Équiper quelque chose, un lieu : Pourvoir une voiture d'équipements spéciaux.

    Synonymes :

    équiper - monter

  • 4. Nommer quelqu'un titulaire d'un poste : Il y a encore deux postes à pourvoir.

pourvoir

verbe transitif indirect Conjugaison

  • Mettre tout en œuvre, et en particulier, donner les moyens nécessaires pour qu'une action soit remplie, un besoin satisfait : Cela sera fait, nous y pourvoirons.

    Synonymes :

    assurer - faire face à - subvenir

être pourvu

verbe passif

  • 1. Avoir quelque chose, quelqu'un, le posséder, en être doté : Un homme pourvu, une femme pourvue de grandes qualités ; cette maison est pourvue de nombreux équipements.

    Synonymes :

    armé - doté - équipé - nanti

    Contraire :

    dépourvu

  • 2. Avoir suffisamment de biens, de richesses : Il fait partie de ces gens (bien) pourvus qui ignorent la faim.
  • 3. Être occupé, pris par quelqu'un, en parlant d'un emploi : Le poste que vous briguez est déjà pourvu.

se pourvoir

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Faire en sorte d'avoir quelque chose : Se pourvoir du matériel nécessaire pour une expédition en montagne.
  • 2. Former un pourvoi.

Difficultés de pourvoir


  • CONJUGAISON

    Attention au futur : je pourvoirai (sans e) ; attention également au i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous pourvoyions, (que) vous pourvoyiez.

  • CONSTRUCTION

    Pourvoir de. Pourvoir quelqu'un d'une lettre de recommandation ; pourvoir une cuisine de tout le nécessaire ; être pourvu de tout ce qu'il faut.

    Pourvoir à. Pourvoir à quelque chose (= assurer, subvenir à) est courant : pourvoir aux besoins d'une famille ; pourvoir à l'entretien d'une maison. En revanche, pourvoir à quelqu'un (= subvenir à ses besoins) ne se dit plus.

    Pourvoir quelqu'un (= l'établir dans la société en le mariant ou en lui donnant un emploi) est vieux.

    Pourvoir un poste, un emploi (= y nommer quelqu'un) est correct et usuel.

    Se pourvoir en cassation est un terme du vocabulaire juridique (→ pourvoi en cassation).

Mots proches

« Tachez de ne pas vous tacher ». Combien de mots devraient porter un accent circonflexe dans cette phrase ?