Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] (551-479 avant J.-C.) Entendre les plaideurs et rendre la justice, je le puis tout comme un autre. L'important serait de faire qu'il n'y eût plus de plaideurs. Entretiens, VI, 12 (traduction S. Couvreur)
Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695) On fait tant, à la fin, que l'huître est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs. Fables, le Frelon et les Mouches