

 oui

adverbe

(ancien français o [du latin hoc, cela], et du pronom persan il)

que

1. Exprime une réponse positive à une interrogation non négative (peut être renforcé par les adverbes certes, bien sûr, mais, etc.) : Venez-vous ? — Oui.
Synonymes :

assurément - bien sûr - certes - dame - évidemment - parfaitement

Contraire :

non
2. Équivaut à une proposition affirmative avec les coordinations et dans les phrases sans verbe : Il ne le pense pas, mais moi oui.
3. Renforce une phrase affirmative : Je suis heureux, oui, très heureux de vous voir.
4. Sur un ton interrogatif, renforce une expression de surprise, d'étonnement, d'indignation, ou un ordre : Veux-tu te taire, oui ?
5. Seul ou répété, marque une sorte d'approbation ironique : Oui, oui, allez toujours.

nom masculin invariable

Voirplus



Expressions avec oui

adverbe

Ne dire ni oui ni non,
ne pas se prononcer ; être hésitant.
Oui et non,
exprime l'hésitation ou la réticence.
Oui ou non, ou, dans la langue populaire, oui ou merde,
exprime l'impatience devant un dilemme.

nom masculin invariable





PRONONCIATION

Dans l'expression soignée, le mot qui précède oui n'est jamais élidé : je crois que oui. Dans l'expression orale courante, il l'est souvent : je crois qu'oui, je crois bien qu'oui. Sauf exception (transcription de la langue orale ou exemple de dictionnaire), l'élision n'est jamais écrite.
ORTHOGRAPHE

Employé comme nom, oui est invariable : des oui qui ressemblent à des non ; au référendum, les oui l'ont emporté sur les non.
EMPLOI

La réponse affirmative à une interrogation négative n'est pas oui, mais si : « Ne comptiez-vous pas sur lui ? – Si. »



Julien Green (Paris 1900-Paris 1998)
Académie française, 1971
Les questions auxquelles on répond par oui ou par non sont rarement intéressantes.
Minuit, Plon