Accueil > langue française > dictionnaire > macérer v.t. - macérer v.i.

macérer

verbe transitif Conjugaison

(latin macerare, amollir)

  • 1. Mettre une substance en contact prolongé avec un liquide pour dissoudre à froid les parties solubles : Macérer de l'écorce de quinquina dans du vin.
  • 2. Faire tremper un aliment dans un liquide aromatisé.

macérer

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. En parlant d'un aliment, séjourner, tremper dans un liquide pour être conservé, dissous en partie ou pour que l'un s'imprègne du goût de l'autre : Les cerises macèrent dans de l'eau-de-vie.

    Synonyme :

    mariner

  • 2. Familier. Rester trop longtemps dans des vêtements mouillés, salis, pleins de sueur, etc. : Macérer dans sa crasse.
  • 3. Littéraire. Rester trop longtemps dans un état désagréable ; mariner : Macérer dans l'ignorance.

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :