- 1. Reproduire l'allure, le comportement de quelqu'un, d'un animal, le bruit, le mouvement de quelque chose, essayer de restituer ce qu'ils ont de caractéristique : Imiter le cri de la chouette.
Synonymes :
- 2. Faire comme quelqu'un d'autre, faire pareil : Il se leva et tous les autres l'imitèrent.
Synonymes :
- 3. Reproduire un texte, une œuvre, le plus souvent avec une intention frauduleuse : Il a imité la signature de son frère.
Synonymes :
contrefaire - piller - plagier
- 4. Être un calque de quelque chose, une reproduction, une imitation : L'art n'imite pas la nature.
Synonymes :
- 5. Prendre quelqu'un, son action pour modèles, s'en inspirer dans son propre comportement : Imiter les Anciens.
Synonyme :
- 6. Fabriquer quelque chose qui ressemble à quelque chose d'autre, qui en a le même aspect sans en avoir pour autant la nature ; être une imitation de quelque chose d'autre : Matière synthétique qui imite le bois.
Synonymes :
Difficultés de imiter
-
EMPLOI
Imiter qqn. On dit : imiter qqn, suivre son exemple.
recommandation :
Dans l'expression soignée, éviter *imiter l'exemple de qqn, tenu pour un pléonasme par certains.
Citations avec imiter
- Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
Il n'y a qu'une méthode pour inventer, qui est d'imiter. Il n'y a qu'une méthode pour bien penser, qui est de continuer quelque pensée ancienne et éprouvée.
Propos sur l'éducation, P.U.F. - Louis XIV (Saint-Germain-en-Laye 1638-Versailles 1715)
roi de France
Il est sans comparaison plus facile de faire ce que l'on est, que d'imiter ce que l'on n'est pas.
Mémoires
Mots proches
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
- carpe diem.
- cerf. [FAUNE]
- champignon.
- Crimée (guerre de) [1854-1856].
- délinquance juvénile.
- girafe. [FAUNE]
- Hercule.
- Hongkong.
- Jérusalem.
- orang-outan. [FAUNE]
- papillon de nuit. [FAUNE]
- principes de plaisir et de réalité.
- Prusse.
- Rome antique : l'Empire romain. [27 avant J.-C.-476 après J.-C.]
- sionisme.
- synapse.
Comment s'accorde l'adjectif « chic » ?