

 gagner

verbe transitif Conjugaison

(francique *waidanjan, faire du butin)

1. Toucher, percevoir de l'argent pour une opération : Gagner 100 euros sur la vente d'un meuble.
Synonymes :

empocher - encaisser - percevoir - ramasser (familier) - toucher

Contraire :

perdre
2. Percevoir de l'argent comme rémunération d'un travail : Gagner un salaire convenable.
3. Économiser quelque chose (quantité, temps, espace, etc.), ne pas le dépenser : Passez par l'autoroute, vous gagnerez bien une heure.
Synonymes :

obtenir - rapporter - retirer
4. Obtenir un lot, un prix comme récompense à l'issue d'une compétition, d'un jeu : Gagner le 1^er prix d'un concours littéraire.
Synonymes :

décrocher (familier) - remporter
5. Remporter la victoire dans un jeu, une compétition, une lutte : Gagner les élections. Gagner la guerre.
Contraires :

battre en retraite - perdre - reculer - refluer - se replier
6. Retirer un avantage (ou ironiquement un inconvénient) de quelque chose : Il y a tout à gagner de cette réforme.
7. Augmenter en quantité, en valeur, croître : Indice qui a gagné 5 points.
8. Rendre quelqu'un favorable à quelque chose, l'y rallier : Gagner de nouveaux partisans.
Synonymes :

amadouer - amener - captiver - conquérir - rallier - s'attirer - séduire

Contraires :

détourner - écarter - éloigner
9. Se concilier la sympathie de quelqu'un : Gagner l'estime de ses adversaires.
Synonymes :

capter - se concilier

Contraire :

s'aliéner
10. En parlant d'une sensation, d'un sentiment, envahir quelqu'un, s'emparer de lui : Je sentais l'angoisse me gagner.
Synonymes :

se propager - se répandre - s'emparer de

Contraires :

abandonner - déserter - s'éloigner
11. S'étendre, se propager jusqu'à tel endroit, tel secteur : Le feu a gagné la maison voisine.
Synonymes :

avancer - progresser - s'étendre

Contraires :

contourner - éviter
12. Atteindre un lieu en se déplaçant : Gagner un refuge.
Synonymes :

aborder - accéder - arriver - parvenir - toucher

Contraires :

partir de - quitter - venir de

 gagner

verbe intransitif Conjugaison

1. Être le vainqueur, remporter la victoire : Gagner à la loterie.
2. L'emporter sur quelqu'un d'autre et, en particulier, remporter la décision dans une discussion : Eh bien ! tu as gagné, nous ferons comme tu as dit.
Synonymes :

triompher - vaincre

Contraire :

perdre
3. Tirer un avantage de quelque chose : Ce garçon gagne à être connu. Vin qui gagne à vieillir.
Synonyme :

mériter
4. Recouvrir peu à peu une partie d'une étendue, en parlant de quelque chose, de quelqu'un : La mer gagne chaque année sur la côte.



Expressions avec gagner

 gagner

verbe transitif Conjugaison

Avoir bien gagné quelque chose,
le mériter : Vous avez bien gagné quelques jours de repos.
Synonyme :

mériter
Familier et ironique. Avoir gagné sa journée, sa matinée,
avoir eu un ennui tel qu'il fait perdre le bénéfice de toute une journée, de toute une matinée.
Gagner du temps,
atermoyer, différer quelque chose parce qu'on n'est pas prêt à réagir.
Gagner le large,
voguer vers la haute mer, ou, familièrement, décamper.
Gagner sa vie, son pain, son bifteck (familier), sa croûte (populaire),
gagner de quoi assurer sa subsistance.
Gagner un ami,
se faire un nouvel ami.
Gagner un navire,
se rapprocher de lui quand on le poursuit.

 gagner

verbe intransitif Conjugaison

Gagner en,
acquérir plus de telle qualité : Gagner en sagesse.
Jouer à qui perd gagne,
convenir que celui qui aura perdu selon les règles ordinaires du jeu aura, au contraire, gagné.

 être gagné

verbe passif

Ce n'est pas gagné d'avance,
il faudra faire des efforts pour obtenir cet avantage ; ce n'est pas donné, rien n'est moins sûr.
C'est gagné !,
nous avons obtenu ce que nous désirions ; tu as réussi (ou ironiquement tu as causé une catastrophe).
Être bien gagné,
être bien mérité : Avoir droit à un repos bien gagné.



Difficultés de gagner

EMPLOI

On dit : gagner une bataille, un combat, un concours, un procès, mais : remporter une victoire, un succès.



Citations avec gagner

Rémi Belleau (Nogent-le-Rotrou 1528-Paris 1577)
Qui veut gagner, il faut dépendre*.
La Reconnue, comédie, IV, 2
*dépenser
Édouard Bourdet (Saint-Germain-en-Laye 1887-Paris 1945)
Il faut choisir dans la vie entre gagner de l'argent et le dépenser : on n'a pas le temps de faire les deux.
Les Temps difficiles, Stock
François de Salignac de La Mothe-Fénelon (château de Fénelon, Périgord, 1651-Cambrai 1715)
Le vrai moyen de gagner beaucoup est de ne vouloir jamais trop gagner et de savoir perdre à propos.
Les Aventures de Télémaque
François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
Tricher au jeu sans gagner est d'un sot.
Satires, Éloge de l'hypocrisie