Accueil > langue française > dictionnaire > éviter v.t. - éviter v.i. - s'éviter v.pr.

éviter

verbe transitif Conjugaison

(latin evitare, fuir)

  • 1. Faire en sorte que quelque chose (de pénible, de risqué) ne se produise pas : Vous avez évité la catastrophe de justesse.

    Synonymes :

    échapper à - obvier à - parer - prévenir - se protéger de

  • 2. Permettre à quelqu'un d'échapper à quelque chose de dangereux ou de pénible, le lui épargner : J'irai chez vous, cela vous évitera de vous déplacer.

    Synonymes :

    dispenser - épargner

  • 3. S'efforcer de ne pas faire quelque chose, de ne pas user de quelque chose : Éviter les dépenses inutiles.

    Synonyme :

    s'interdire

  • 4. Passer à côté de quelque chose : Cheval qui évite l'obstacle.

    Synonymes :

    contourner - se garer de

  • 5. Se soustraire à quelque chose de dangereux, de pénible : Il évite mon regard.

    Contraire :

    affronter

  • 6. Ne pas être atteint par un coup : Il évita adroitement la balle.

    Synonyme :

    esquiver

  • 7. Fuir quelqu'un, faire en sorte qu'on ne se trouve pas en sa présence : Je vois bien qu'il m'évite.

    Synonymes :

    fuir - s'éloigner de

éviter

verbe intransitif Conjugaison

  • En parlant d'un navire, faire un évitage.

s'éviter

verbe pronominal Conjugaison

  • Faire en sorte d'échapper à quelque chose (de pénible) : S'éviter des soucis.

Difficultés de éviter


  • CONSTRUCTION

    Éviter qqch à qqn, naguère critiqué, est aujourd'hui admis : ce raccourci nous évite un long détour. « On leur évite les duretés de la lutte, de la concurrence » (M. Barrès).

    Éviter que (+ subjonctif) : cela évite que je perde mon temps ou que je ne perde mon temps (le ne explétif est facultatif).

    Éviter de (+ infinitif) : j'évite de conduire par temps de brouillard.
    remarque
    Il n'y a pas dans la langue courante de substantif correspondant à éviter : évitage est un terme de marine, évitement un terme de transports ferroviaires (voie d'évitement), de biologie ou de psychologie (comportement d'évitement).

Mots proches

Quel mot désigne un employé des chemins de fer ?