Accueil > langue française > dictionnaire > ennuyer v.t. - être ennuyé v.pass. - s'ennuyer v.pr.

ennuyer

verbe transitif Conjugaison

(bas latin inodiare, du latin classique in odio esse, être un objet de haine)

  • 1. Lasser quelqu'un, ne provoquer chez lui aucun intérêt, lui causer un sentiment de fatigue : Ce film nous a ennuyés.

    Synonymes :

    empoisonner (familier) - fatiguer - lasser - peser - raser (familier) - rebuter

    Contraires :

    amuser - charmer - désennuyer - distraire - divertir - égayer - plaire

  • 2. Importuner quelqu'un, le déranger, le gêner ; embêter : Cesse d'ennuyer ton père avec tes questions.

    Synonymes :

    assommer - barber (familier) - embêter (familier) - enquiquiner (familier)

    Contraires :

    intéresser - passionner - satisfaire

  • 3. Inspirer à quelqu'un du souci, du tracas, le préoccuper : Ça l'ennuie de devoir laisser les enfants seuls le soir.

    Synonymes :

    embêter (familier) - tracasser

être ennuyé

verbe passif

  • 1. Éprouver de la contrariété, du souci pour telle ou telle raison ; être préoccupé : Je suis ennuyé de vous savoir malade.

    Synonymes :

    préoccupé - soucieux - tourmenté - tracassé

    Contraires :

    gai - insouciant - joyeux

  • 2. Manifester cette contrariété : Avoir l'air ennuyé.

    Synonymes :

    contrarié - désolé - embêté (familier) - navré

    Contraires :

    content - heureux - jovial - réjoui - satisfait

s'ennuyer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Éprouver de l'ennui, de la lassitude ; s'embêter : On ne s'ennuie jamais avec elle.

    Synonymes :

    se barber (familier) - se morfondre - s'embêter (familier) - s'emmerder (populaire) - s'empoisonner (familier) - s'enquiquiner (familier)

    Contraires :

    s'amuser - se distraire

  • 2. Éprouver du regret de l'absence de quelqu'un, de la nostalgie à l'idée de quelque chose qu'on a quitté ; se languir : Il s'ennuie de nous et de Paris.

    Synonyme :

    languir de

Difficultés de ennuyer


  • CONJUGAISON

    Attention au i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous ennuyions, (que) vous ennuyiez.

  • CONSTRUCTION

    S'ennuyer à (+ infinitif) / s'ennuyer de (+ infinitif) = éprouver de l'ennui. Dans le registre soutenu, s'ennuyer à marque la continuité de l'action (je m'ennuie à attendre), s'ennuyer de marque que l'action va bientôt prendre fin (je m'ennuie d'attendre). Dans le registre courant, en particulier à l'oral, on emploie généralement la construction s'ennuyer à, sans faire de distinction entre l'action qui dure et l'action sur le point de cesser.

    S'ennuyer de (+ infinitif) = éprouver la contrariété de, courant jusqu'au XIXe s., appartient aujourd'hui au registre littéraire ou soutenu : « Le jour où tu t'ennuieras d'être poursuivi par tes créanciers, viens te cacher dans les bleuets » (A. de Musset).


Citations avec ennuyer


  • Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort (près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794)
    Académie française, 1781
    On croit communément que l'art de plaire est un grand moyen de faire fortune : savoir s'ennuyer est un art qui réussit bien davantage.
    Maximes et pensées
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient, mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    On s'ennuie presque toujours avec ceux que l'on ennuie.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    On s'ennuie presque toujours avec ceux que l'on ennuie.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    On s'ennuie presque toujours avec les gens avec qui il n'est pas permis de s'ennuyer.
    Maximes
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    La France est une nation qui s'ennuie.
    Discours, 10 janvier 1839
  • Gustave Le Bon (Nogent-le-Rotrou 1841-Paris 1931)
    Les gens vertueux se vengent souvent des contraintes qu'ils s'imposent par l'ennui qu'ils inspirent.
    Aphorismes du temps présent, Flammarion
  • Charles Joseph, prince de Ligne (Bruxelles 1735-Vienne 1814)
    Ceux qui ne savent pas rester chez eux sont toujours des ennuyés et, par conséquent, des ennuyeux.
    Mes écarts
  • Charles d'Orléans (Paris 1394-Amboise 1465)
    Le monde est ennuyé de moy,
    Et moy pareillement de lui.

    Rondeaux
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    Le secret d'ennuyer est celui de tout dire.
    Sept Discours en vers sur l'homme, Sur la nature de l'homme

Mots proches

L'accent circonflexe a remplacé, dans un grand nombre de mots du français moderne, une lettre. Laquelle ?