Accueil > langue française > dictionnaire > enfin adv.

enfin

adverbe

(de en et fin)

  • 1. Indique qu'un événement se produit en dernier lieu : Il marcha longtemps de long en large, enfin il sortit.

    Synonyme :

    finalement

  • 2. Indique une conclusion après une énumération : C'est un joueur, un débauché, enfin un homme dangereux.

    Synonymes :

    bref - somme toute - tout compte fait

  • 3. Indique qu'un événement se produit, après avoir été attendu longtemps et avec impatience : Vous êtes enfin prêt ?
  • 4. Indique une opposition, une restriction, une correction par rapport à ce qui précède ; toutefois, néanmoins, du moins, ou plutôt : Il a eu un empêchement, enfin c'est ce qu'il prétend.

    Synonymes :

    du moins - néanmoins - somme toute

Expressions avec enfin

  • Car enfin,

    introduit l'explication dernière : Car enfin, il fallait bien y aller.
  • Enfin !, mais enfin !,

    indique l'impatience ou, au contraire, la résignation.

Difficultés de enfin


  • CONSTRUCTION

    Enfin peut se mettre avant ou après le verbe  : il arriva enfin ; enfin, il arriva.

  • REGISTRE

    Enfin bref : ce pléonasme est très courant dans la langue orale familière.
    recommandation :
    Dans l'expression soignée, dire enfin ou bref, ou encore pour faire bref, pour faire court, pour en finir, pour dire la chose en peu de mots, etc.

Mots proches

« Tachez de ne pas vous tacher ». Combien de mots devraient porter un accent circonflexe dans cette phrase ?