- 1. Prendre quelque chose avec soi en quittant un lieu : Il est sorti sans emporter ses clés.
Synonyme :
prendre
- 2. Prendre quelque chose avec soi en allant quelque part, l'y transporter : Emporte tout ça dans ta chambre. Les cambrioleurs ont emporté tous les bijoux.
Synonymes :
emmener - enlever - prendre - s'emparer de - transporter
- 3. Transporter quelque chose, quelqu'un (quelque part), l'emmener : Je regardais partir le train qui l'emportait en Bretagne.
- 4. Entraîner quelqu'un, quelque chose (quelque part) dans son mouvement : Le courant emporta la barque vers le large.
- 5. Vieux. Entraîner comme conséquence ; comporter, impliquer : L'emprisonnement emporte privation de liberté.
- 6. Faire disparaître quelqu'un, quelque chose, le détruire, l'arracher par la violence d'un mouvement ; balayer : La tornade emportait tout sur son passage.
Synonymes :
balayer - charrier
- 7. En parlant d'une maladie, être la cause de la mort de quelqu'un : Une pneumonie l'a emporté l'année dernière.
Synonymes :
exterminer - supprimer - tuer
- 8. S'emparer d'un lieu par une opération militaire ; enlever : Emporter une place forte.
Synonymes :
- 9. Vieux. Gagner un prix, un lot, l'obtenir ; remporter.
- 10. En parlant d'un sentiment violent, s'emparer de quelqu'un, lui faire perdre toute raison, toute modération : Se laisser emporter par son imagination.
- Se mettre en colère, perdre son calme ; être coléreux, irascible : Un caractère emporté.
Synonymes :
bouillant - coléreux - éclater - fulminer - impétueux - impulsif - irascible - irritable - rageur - se cabrer - se déchaîner - s'emballer - soupe-au-lait - violent
Contraires :
calme - flegmatique - froid - impassible - mou - paisible - s'adoucir - se calmer - serein
s'emporter
verbe pronominal Conjugaison
- En parlant d'un cheval, prendre le mors aux dents.
