EMPLOI
Ne s'emploie guère qu'en tournure négative : j'ai commis une erreur, je n'en disconviens pas ; sans disconvenir de sa maladresse, il la met sur le compte de la fatigue.
REGISTRE
Littéraire et soutenu.
CONSTRUCTION
Ne pas disconvenir de : elle ne disconvient pas de son origine modeste.
Ne pas disconvenir que (+ subjonctif) : « On ne peut disconvenir que les plantes ne soient des êtres organisés et vivants » (J.-J. Rousseau).
remarque
L'emploi de ne après ne pas disconvenir que, dans la proposition subordonnée, est facultatif.
Ne pas disconvenir que (+ indicatif) : « Nous ne pouvons pas disconvenir que ma première petite jeunesse a été folle » (G. Sand).
remarque
La construction avec l'indicatif, plus rare, insiste davantage sur l'assertion, sur la réalité du fait énoncé, que la construction avec le subjonctif.
Ne pas disconvenir que (+ conditionnel) : il n'est pas disconvenu qu'il faudrait employer ce moyen en cas de nécessité.
Indique l'éventualité, l'hypothèse.
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
Dans le mot « abordage » quelle est la nature de « bord » ?