Accueil > langue française > dictionnaire > délit n.m.

délit

nom masculin

(latin delictum, de delinquere, délaisser)

  • Infraction punie de peine correctionnelle (par opposition à la contravention et au crime).

Expressions avec délit

  • Corps du délit,

    élément matériel de l'infraction et qui sert à la constater.
  • Délit civil,

    tout fait illicite et dommageable commis envers autrui avec intention de nuire et qui entraîne une obligation de réparation.
  • Délit continu ou successif,

    situation prohibée par la loi pénale, dans laquelle un individu s'est placé et qu'il prolonge volontairement (par exemple, port illégal de décoration).
  • Délit continué,

    délit instantané réalisé par une série d'actes successifs (vol d'eau par branchement direct sur les canalisations).
  • Délit de presse,

    infraction commise par voie de presse.
  • Délit politique,

    celui qui porte atteinte à l'organisation et au fonctionnement des pouvoirs publics.
  • Flagrant délit,

    délit qui est en train de se commettre ou qui vient de se commettre ; procédure d'instruction particulière aux crimes et aux délits flagrants, remplacée en 1983 par la comparution immédiate.
  • Prendre quelqu'un en flagrant délit,

    le surprendre au moment où il commet une faute.

Homonymes de délit


  • délie forme conjuguée du verbe délier
  • délient forme conjuguée du verbe délier
  • délies forme conjuguée du verbe délier

Citations avec délit


  • Anonyme
    Le coupable est celui à qui le délit profite.
    Is fecit cui prodest.

    Commentaire
    Vieil adage de droit.

  • Cesare Bonesana, marquis de Beccaria (Milan 1738-Milan 1794)
    L'un des plus grands freins opposés aux délits, c'est non pas la rigueur des peines, mais l'infaillibilité de celles-ci.
    Uno dei più grandi freni dei delitti non è la crudeltà delle pene, ma l'infallibilità di esse.
    Dei delitti e delle pene, XXVII
  • Cesare Bonesana, marquis de Beccaria (Milan 1738-Milan 1794)
    Plus le châtiment sera prompt et suivra de près le délit commis, plus il sera juste et utile.
    Quanto la pena sarà più pronta e più vicina al delitto commesso ella sarà tanto più giusta e tanto più utile.
    Dei delitti e delle pene, XIX
  • Gustave Le Bon (Nogent-le-Rotrou 1841-Paris 1931)
    Un délit généralisé devient bientôt un droit.
    Aphorismes du temps présent, Flammarion

Mots proches

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?