Définitions : confronter, être confronté - Dictionnaire de français Larousse

 confronter

verbe transitif Conjugaison

(latin médiéval confrontare, confiner à, du latin classique frons, frontis, front)

1. Mettre des personnes en présence, pour comparer, vérifier leurs dires : Confronter l'accusé avec sa victime.
2. Comparer des choses pour déceler des ressemblances ou des différences : Confronter des textes, des points de vue.
Synonymes :

collationner - conférer - vidimer
3. Mettre quelqu'un en présence d'une difficulté, d'un problème auquel il doit faire face : Cette nouvelle situation l'a confronté à une réalité pénible.

 être confronté

verbe passif

Être affronté à un obstacle, se trouver placé devant un obstacle ; devoir y faire face : Être confronté à une situation nouvelle.

Difficultés de confronter

CONSTRUCTION

Confronter à, avec. Les deux constructions sont employées. Confronter les témoins avec le prévenu, les témoins au prévenu. Confronter une solution à une autre, avec une autre.
recommandation :
Éviter la construction confronter qqch, qqn au sens de « poser une difficulté à » : *l'accroissement du chômage confronte la société contemporaine.
remarque
Cette construction semble résulter de la transformation à la forme active de l'expression courante être confronté à (= devoir faire face à) : la société contemporaine est confrontée à l'accroissement du chômage.

 confronter

 être confronté

Difficultés de confronter

Mots proches