+



 choquer

verbe transitif Conjugaison

(peut-être origine germanique)

1. Heurter quelque chose avec plus ou moins de violence : Choquer un meuble.
Synonymes :

cogner - frapper - heurter
2. Aller à l'encontre des principes moraux de quelqu'un, d'un groupe : Film qui risque de choquer un certain public.
Synonymes :

déplaire - froisser - indigner - offusquer - scandaliser

Contraires :

charmer - plaire - séduire
3. Déranger les habitudes de quelqu'un, ne pas correspondre à ses goûts en matière esthétique, musicale, etc. : Ses fautes d'orthographe me choquent.
Synonymes :

blesser - offenser
4. Faire subir un traumatisme, un choc émotionnel à quelqu'un, traumatiser ; commotionner : L'opération l'avait choqué.
Synonymes :

ébranler - secouer
5. Donner du mou à un cordage, en le tenant à retour sur un point fixe.



Expressions avec choquer

Familier et vieux. Choquer les verres,
trinquer.



Difficultés de choquer

CONSTRUCTION

Au passif, être choqué se construit avec que (+ subjonctif), ou de ce que (+ subjonctif ou indicatif) : je suis choqué qu'il nous fasse dire cela par un tiers ; je suis choqué de ce qu'il nous fasse dire cela par un tiers.
recommandation :
Employer de préférence la première construction, qui est moins lourde.



Citations avec choquer

Henry Bataille (Nîmes 1872-Malmaison 1922)
C'est toujours par ce qu'elle contient de vérité qu'une œuvre nouvelle choque ses contemporains.
La Marche nuptiale, Fasquelle

Mots proches

choquer

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

COURS DE FRANÇAIS

Complétez la phrase : « les enquêteurs se perdent en … » :

- conjonctions
- conjonctures
- conjectures