

 chanson

nom féminin

(latin cantionem, accusatif de cantio, -onis, action de chanter)

1. Poème à chanter composé de stances égales appelées couplets, séparées généralement par un leitmotiv, le refrain.
Synonymes :

chant - couplets
2. Poème destiné ou non à être chanté.
3. Air sur lequel on chante tel ou tel poème.
4. Chant quelconque : La chanson du rossignol. La chanson de la source.
Synonymes :

chant - mélodie - murmure - ramage
5. Propos qu'on répète sans cesse ; refrain : C'est toujours la même chanson. Ça va, on connaît la chanson !
Synonymes :

antienne - radotage - refrain (familier) - rengaine (familier) - ritournelle - scie (familier)
6. Au Moyen Âge, poésie lyrique d'un genre élevé, composée et chantée par les trouvères et les troubadours.



Expressions avec chanson

C'est une autre chanson !,
c'est une autre affaire, une difficulté nouvelle.
Chanson à boire,
chanson où le vin est célébré.
Chanson polyphonique,
composition à plusieurs voix sur texte profane. (Ses représentants les plus célèbres sont Josquin Des Prés, Janequin et Lassus.)
Chanson populaire,
chanson issue du peuple et qui lui est destinée.
Chanson(s) !,
ce sont des paroles vaines et fausses.



Citations avec chanson

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Paris 1732-Paris 1799)
Tout finit par des chansons.
Le Mariage de Figaro, V, 19
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort (près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794)
Académie française, 1781
Un homme d'esprit me disait un jour que le gouvernement de France était une monarchie absolue tempérée par des chansons.
Caractères et anecdotes
Heinrich Heine (Düsseldorf 1797-Paris 1856)
De mes grands chagrins je fais de petites chansons ; elles agitent leur plumage sonore et prennent leur vol vers le cœur de ma bien-aimée.
Intermezzo lyrique
Aus meinen großen Schmerzen
Mach'ich die kleinen Lieder ;
Die heben ihr klingend Gefieder
Und flattern nach ihrem Herzen.
Intermezzo
Martin Luther (Eisleben, Thuringe, 1483-Eisleben, Thuringe, 1546)
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants,
Restera un sot toute sa vie durant.
Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang,
Der bleibt ein Narr sein Lebelang.
Commentaire
Ces deux vers fameux sont attribués à Luther, mais cités pour la première fois par la revue Wandsbecker Bote, en 1775 (n°75) dans un poème intitulé Devise an einem Poeten .
Pierre Dumarchais, dit Pierre Mac Orlan (Péronne 1882-Saint-Cyr-sur-Morin 1970)
Il n'existe pas de chanson sentimentale pour l'avenir.
La Petite Cloche de Sorbonne, Gallimard
Johann Gottfried Seume (Poserna, près de Weissenfels, 1763-Teplitz 1810)
Là où l'on chante, on ne détrousse personne :
Les larrons n'ont pas de chansons.
Poésies
Wo man singt, wird kein Mensch beraubt :
Bösewichter haben keine Lieder.
Scume
Paul Verlaine (Metz 1844-Paris 1896)
Écoutez la chanson bien douce
Qui ne pleure que pour vous plaire.
Sagesse, I, 16 , Messein
Paul Verlaine (Metz 1844-Paris 1896)
Rien de plus cher que la chanson grise
Où l'Indécis au Précis se joint.
Jadis et naguère, Art poétique , Messein