Difficultés de aventurier

• SENS ET EMPLOI

  Ne pas confondre ces trois mots dont les deux premiers sont adjectifs et le troisième substantif.

  Aventuré = hasardeux, douteux (registre soutenu). Une hypothèse aventurée.

  Aventureux = qui aime l'aventure ; plein d'aventures. Un homme, un esprit aventureux ; elle a toujours mené une vie aventureuse.

  Aventurier, ère = personne qui aime l'aventure. Il a réuni pour cette expédition quelques aventuriers dans son genre.
  remarque
  Aventurier est souvent employé dans le sens péjoratif de « homme qui vit d'expédients, de moyens peu recommandables ». - Aventurière signifiait au xixe s. « femme qui use de tous les moyens, et notamment de ses charmes, pour réussir ». Cet emploi est aujourd'hui vieilli.