locution adverbiale
(latin forum, place)
CONSTRUCTION
Au fur et à mesure : les neiges fondent et l'eau de la rivière monte au fur et à mesure.
Au fur et à mesure que (+ indicatif) : l'eau de la rivière monte au fur et à mesure que la neige fond.
Au fur et à mesure de (+ nom) : l'eau monte au fur et à mesure de la fonte des neiges.
remarque
Le mot fur, qui n'a plus d'existence autonome, signifiait « mesure, proportion ». L'expression est donc à l'origine un pléonasme signifiant à peu près « à mesure et à proportion ».
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
Que signifie la racine grecque « drome », présente dans « hippodrome », « palindrome » et « dromadaire » ?
