+



 approche

nom féminin

1. Mouvement par lequel quelqu'un, un véhicule s'approche de quelqu'un ou de quelque chose : L'approche du surveillant a dispersé les élèves.
Synonymes :

abord - arrivée - venue

Contraires :

éloignement - recul
2. Proximité d'une période, d'un événement : À l'approche du danger, tout le monde s'enfuit.
Synonymes :

arrivée - imminence - venue
3. Manière dont quelqu'un accueille ceux qui l'abordent ; abord : Il est d'une approche difficile.
Synonymes :

abord - accès
4. Action, manière d'aborder un sujet, un problème : Approche sociologique d'une œuvre littéraire.
Aéronautique
5. Ensemble des manœuvres qu'un avion doit effectuer à proximité d'un aérodrome durant sa prise de terrain, avant de se poser sur la piste d'atterrissage. (L'approche est suivie par radio et aidée de nuit ou en cas de mauvaise visibilité par des radars et des dispositifs de guidage automatique tels que l'ILS [Instrument Landing System].)
Imprimerie
6. Blanc minimal que comporte latéralement chaque lettre, lors de la composition, pour être isolée convenablement de sa voisine.
Militaire
7. Mouvement qu'une troupe effectue en sûreté pour se porter au contact de l'ennemi.
Sports
8. Au golf, coup joué aux alentours du green et envoyant la balle près du trou.



Expressions avec approche

Travail d'approche,
ensemble de démarches, de procédés mis en œuvre pour arriver à une fin.
Commerce

Frais d'approche,
dépenses impliquées par l'acheminement d'un produit de son point d'achat ou de fabrication jusqu'à son point d'utilisation ou de vente.



Difficultés de approche

EMPLOI

Approche, au sens de « manière d'envisager ou de traiter une question », est un calque de l'anglais approach : une approche réaliste des problèmes. Cet anglicisme est désormais admis dans la langue courante.
recommandation :
Dans l'expression soignée, préférer les équivalents point de vue, manière de voir, optique, méthode, etc., en fonction du contexte.
NOMBRE ET SENS

L'approche = l'arrivée, la proximité. L'approche de la nuit. À l'approche de l'hiver, on rentre du bois.

Les approches = les environs, les abords. Les approches de la ville sont couvertes de neige.



Citations avec approche

Henri Alban Fournier, dit Alain-Fournier (La Chapelle-d'Angillon, Cher, 1886-bois de Saint-Rémy, Hauts de Meuse, 1914)
L'approche est toujours plus belle que l'arrivée.
Correspondance avec Jacques Rivière, Gallimard

Mots proches

approche

-

-

-

-

approfondissement

-

-

-

-

approbativement

-

-

-

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

COURS DE FRANÇAIS

Quel mot désigne un employé des chemins de fer ?

- un cheminot
- un chemineau
- un cheminaux