Francis Bacon baron Verulam (Londres 1561-Londres 1626) La prospérité ne va pas sans craintes ni déplaisirs ; l'adversité, sans réconforts ni espérances. Prosperity is not without many fears and distastes ; and adversity is not without comforts and hopes. Essays, 5
François René, vicomte de Chateaubriand (Saint-Malo 1768-Paris 1848) L'adversité est pour moi ce qu'était la terre pour Antée ; je reprends des forces dans le sein de ma mère. Mémoires d'outre-tombe
Joachim Du Bellay (Liré 1522-Paris 1560) Las ! où est maintenant ce mépris de fortune ? Où est ce cœur vainqueur de toute adversité […] ? Les Regrets
Isocrate (Athènes 436-Athènes 338 avant J.-C.) Nous éprouvons l'or dans le feu, nous discernons nos amis dans l'adversité. À Démonicos, 25 (traduction Mathieu et Brémond)
Roger Nimier (Paris 1925-Garches 1962) Sans les rochers, on sait bien que les vagues ne monteraient jamais si haut. Le Hussard bleu, Gallimard