Difficultés de accoupler

• ORTHOGRAPHE

  Deux c.

• CONSTRUCTION

  Les compléments du verbe peuvent être réunis par et, à ou avec : accoupler l'objectif et le boîtier, accoupler le mâle à la femelle, accoupler le vice avec la vertu.

• EMPLOI

  Ce verbe s'emploie normalement pour les choses et les animaux. Pour les humains il est dépréciatif, comme le substantif correspondant accouplement, lorsqu'il est employé hors d'un contexte technique (biologie, médecine, etc.). Pour les animaux, il existe des termes plus précis selon les espèces : monter ou saillir (pour le taureau, le verrat, l'étalon et l'âne), lutter (pour le bélier), baudouiner (pour l'ânesse), assortir (pour la jument), béliner ou hurtebiller (pour la brebis), se lier (pour le chien et la chienne), jumeler (pour la chienne), bouquiner (pour le lapin ou le lièvre), jargauder (pour l'oie), côcher (pour l'oiseau de basse-cour mâle), s'apparier (pour les oiseaux), frayer (pour les poissons), couvrir (pour les vivipares).