

 rouge

adjectif

(latin rubeus)

1. De la couleur du sang, du coquelicot, etc., couleur placée avant l'orange dans le spectre de la décomposition de la lumière.
2. Avec un nom ou un adjectif qui en précise la nuance, rouge forme des adjectifs composés invariables.
3. Qui a été chauffé et porté à l'incandescence : Le dessus du poêle est presque rouge.
Synonyme :

rougeoyant
4. Dont la peau se colore vivement sous l'effet d'une cause physique ou d'une émotion : Être rouge de colère.
Synonymes :

congestionné - cramoisi - écarlate - empourpré - enflammé - rougeaud - rubicond - sanguin

Contraires :

blafard - blême - cireux - exsangue - livide - olivâtre - pâle - plombé - terreux
5. Se dit des cheveux, d'un pelage d'un roux ardent : Un grand gaillard aux cheveux rouges.
6. Qui a trait aux communistes, aux partisans de l'action révolutionnaire : Banlieue rouge.
Pédologie
7. Se dit d'un type de sol résultant de la rubéfaction.

nom

nom masculin

1. Couleur rouge : Des volets peints en rouge.
2. Matière, colorant, pigment fournissant une couleur rouge : Se mettre du rouge à joues.
3. Couleur caractéristique des signaux d'arrêt ou de danger : Attendre que le signal passe au rouge.
4. Couleur, de nuances diverses, que prend un métal porté à l'incandescence : Une barre de fer chauffé au rouge sombre.
5. Coloration vive de la peau du visage, due à un afflux de sang provoqué par certains agents physiques, par une émotion : Le rouge de la honte.
6. Familier. Vin rouge : Un litre de rouge.
7. Situation déficitaire de quelqu'un, d'une entreprise, d'un pays : La balance commerciale est enfin sortie du rouge.
Jeux
8. Aux cartes, les cœurs et les carreaux, de couleur rouge.
9. Au trente-et-quarante et à la roulette, la couleur rouge.
Sylviculture
10. Maladie du pin causée par un champignon qui provoque un rougissement puis la chute des aiguilles.

nom féminin



Expressions avec rouge

adjectif

Être rouge comme une écrevisse, comme un homard, comme un coq, comme une pivoine, comme une tomate,
avoir le visage congestionné, très rouge.
Feu rouge,
feu de signalisation routière prescrivant l'arrêt.
Vin rouge,
vin obtenu à partir de raisins rouges par macération du jus avec les parties solides de la vendange.
Anatomie

Noyau rouge,
noyau situé dans les pédoncules cérébraux en arrière du locus niger. (Il constitue un relais important sur les voies motrices extrapyramidales.)
Chasse

Perdrix rouge,
espèce de perdrix aux pattes et au bec rouges.
Comptabilité

Jours rouges, intérêts rouges, nombres rouges,
indications portées en rouge sur les livres où sont inscrits les calculs des comptes courants, afin d'indiquer sans erreur possible ce qui doit être retranché des capitaux.

adverbe

Se fâcher tout rouge,
manifester violemment sa colère.
Voir rouge,
être en proie à un accès de fureur qui peut conduire à des actions excessives.
Voter rouge,
voter pour les partis révolutionnaires.

nom masculin

Gros rouge (qui tache),
vin rouge, de qualité médiocre.
Familier. Le rouge est mis,
les enjeux sont faits ; il n'est plus possible de revenir en arrière, de se raviser.
Le rouge lui monte au visage,
son visage s'empourpre soudainement, du fait de la colère, de la confusion.
Rouge à lèvres,
produit de maquillage pour les lèvres conditionné en bâton.
Abrasifs

Rouge à polir, rouge d'Angleterre ou de Prusse,
synonyme de colcotar.
Synonyme :

colcotar.
Biologie

Rouge neutre,
colorant vital, non toxique, des vacuoles végétales.
Minéralogie

Rouge antique, rouge de Flandre, rouge marron,
nom de diverses espèces de marbre.





Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
Regardez tous ! voilà l'homme rouge qui passe.
Marion Delorme, V, 7, Marion
Pablo Ruiz Picasso (Málaga 1881-Mougins 1973)
Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge.
Cité par Paul Éluard dans Donner à voir, Je parle de ce qui est bien, Gallimard