Définitions : égalité - Dictionnaire de français Larousse

 égalité

nom féminin

(latin aequalitas, -atis)

1. Qualité de ce qui est égal ; équivalence : Égalité de fortune.
Synonymes :

concordance - équivalence - identité - parité

Contraires :

différence - disparité - inégalité
2. Absence de toute discrimination entre les êtres humains, sur le plan de leurs droits : Égalité politique, civile, sociale.
3. Qualité de ce qui est égal, constant ; uniformité, régularité : L'égalité du pouls.
Synonymes :

constance - invariabilité - régularité

Contraire :

irrégularité
4. Qualité de quelque chose qui est régulier, qui ne subit pas de brusques variations ; uniformité : C'est un homme d'une grande égalité d'humeur.
Synonymes :

équilibre - placidité - pondération

Contraires :

bizarrerie - inconstance
5. Score identique pour les adversaires dans le domaine sportif ou dans les jeux.
Imprimerie
6. Signe « égal à » (=).
Jeux
7. Nom donné, pendant la Révolution, aux figures remplaçant les valets dans les jeux de cartes.

Expressions avec égalité

À égalité de,

en supposant une quantité égale de : À égalité de titres, on choisira le candidat le plus jeune.

Algèbre

Égalité de deux applications,

cas où deux applications f et g ont le même ensemble de départ, le même ensemble d'arrivée et où, pour tout élément de l'ensemble de départ x, f (x) et g (x) sont les mêmes.

Égalité de deux ensembles,

cas où deux ensembles A et B ont les mêmes éléments.

Géométrie

Cas d'égalité des triangles,

condition pour que deux triangles soient isométriques ou superposables.

Jeux

Faire, prendre ou donner à égalité,

parier en engageant une somme égale à celle de son partenaire.

Citations avec égalité

Assemblée nationale constituante
Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits ; les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune.
Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, Article premier

Honoré de Balzac (Tours 1799-Paris 1850)
La joie ne peut éclater que parmi des gens qui se sentent égaux.
La Vendetta

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Paris 1732-Paris 1799)
Je voudrais que chacun ne fût pas plus égaux l'un que l'autre. Les maîtres seraient bien attrapés !
Les Deux Amis ou le Négociant de Lyon, IV, 1

Commentaire
C'est un domestique qui parle.

Élémir Bourges (Manosque 1852-Paris 1925)
L'égalité est l'idéal de l'esprit de l'homme, et l'inégalité, le penchant de son cœur.
Les Oiseaux s'envolent et les fleurs tombent, Mercure de France

Jean Henri Casimir Fabre (Saint-Léon, Aveyron, 1823-Sérignan-du-Comtat 1915)
L'égalité, la seule égalité en ce monde, l'égalité devant l'asticot.
Souvenirs entomologiques, Delagrave

Gustave Flaubert (Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880)
Académie française, 1880
L'égalité, c'est l'esclavage. Voilà pourquoi j'aime l'art. C'est que là, au moins, tout est liberté dans ce monde des fictions.
Correspondance, à Louise Colet, 1852

Charles de Gaulle (Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970)
Le désir du privilège et le goût de l'égalité, passions dominantes et contradictoires des Français de toute époque […].
La France et son armée, Plon

Édouard Herriot (Troyes 1872-Saint-Genis-Laval, Rhône, 1957)
Académie française, 1946
Il est plus facile de proclamer l'égalité que de la réaliser.
Aux sources de la liberté, Gallimard

Horace en latin Quintus Horatius Flaccus (Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.)
La pâle mort frappe d'un pied indifférent les masures des pauvres et les palais des rois.
Odes, I, IV, 13-14
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas
Regumque turres.

Commentaire
Les Anciens avaient coutume d'annoncer leur arrivée en frappant du pied la porte.

Henri Monnier (Paris 1799-Paris 1877)
Je l'ai toujours dit : les hommes sont égaux. Il n'y a de véritable distinction que la différence qui peut exister entre eux.
Grandeur et décadence de M. Joseph Prudhomme, II, 10, Prudhomme

Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
[Le véritable esprit d'égalité] ne cherche pas à n'avoir point de maître, mais à n'avoir que ses égaux pour maîtres.
De l'esprit des lois

Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
L'esprit d'égalité extrême, conduit au despotisme d'un seul.
De l'esprit des lois

Alfred de Musset (Paris 1810-Paris 1857)
Que les hommes entre eux soient égaux sur la terre,
Je n'ai jamais compris que cela pût se faire.
Poésies, la Loi sur la presse

Eric Arthur Blair, dit George Orwell (Motihari, Inde, 1903-Londres 1950)
Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Animal Farm

Plaute en latin Maccius (ou Maccus) Plautus (Sarsina, Ombrie, vers 254-Rome 184 avant J.-C.)
La loi ne donne pas les mêmes droits au pauvre qu'au riche.
La Cassette, III, 532
quando aequa lege pauperi cum divite
Non licet

Alexis Clérel de Tocqueville (Paris 1805-Cannes 1859)
Ils* veulent l'égalité dans la liberté et, s'ils ne peuvent l'obtenir, ils la veulent encore dans l'esclavage.
L'Ancien Régime et la Révolution
*les Français

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (Aix-en-Provence 1715-Paris 1747)
Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal ; la loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Réflexions et Maximes

Félix Lope de Vega Carpio (Madrid 1562-Madrid 1635)
Humbles et puissants
sont égaux tant que dure leur sommeil.
El grande y el pequeño
somos iguales lo que dura el sueño.
Canción

François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
Les mortels sont égaux ; ce n'est point la naissance,
C'est la seule vertu qui fait leur différence.
Le Fanatisme ou Mahomet le prophète, I, 4, Omar

Commentaire
Ces deux vers sont repris par Voltaire de sa propre tragédie Ériphyle, 1732 (II, 1, Alcméon).