FRANÇAISTraduction de mal
mal
(pl maux) [mal, mo]nom masculin
- [physique] dolor mavoir mal à la gorge tener dolor de gargantaavoir mal à la tête ou des maux de tête tener dolor de cabezaavoir mal au cœur tener náuseas, estar mareado (f mareada)avoir le mal de mer estar mareado (f mareada)avoir le mal des transports marearse en los viajesfaire mal à quelqu'un hacerle daño a alguiense faire mal hacerse daño
- [moral] mal mavoir le mal du pays tener morriñadire du mal de quelqu'un hablar mal de alguienêtre en mal de quelque chose faltarle a alguien algofaire du mal (à quelqu'un) hacer daño (a alguien)un moindre mal un mal menor
- [difficulté] trabajo mavoir du mal à faire quelque chose costarle a uno hacer algose donner du mal (pour faire quelque chose) esforzarse (por hacer algo)
mal
adverbe
mal
mal à propos inoportunamente
mal prendre quelque chose tomar algo a mal
mal tourner acabar mal
aller mal ir mal
ça n'est pas mal no está mal
ça n'est pas mal du tout no está nada mal
de mal en pis de mal en peor
être au plus mal estar fatal
être mal reçu ser mal recibido
pas mal de bastante
pas mal de choses bastantes cosas
se sentir mal encontrarse mal
