moyen, moyenne
adjectif
| 1. | (intermédiaire) 中间的 [zhōngjiān de] une femme de taille moyenne 一个中等身材的女人 [yí ge zhōngděng shēncái de nǚrén] un homme d'âge moyen 一个中年男子 [yí ge zhōngnián nánzǐ] |
| 2. | (médiocre) 一般的 [yìbān de] un élève moyen 一个成绩一般的学生 [yí ge chéngjì yìbān de xuésheng] des résultats moyens 中等成绩 [zhōngděng chéngjì] |
moyen
nom masculin
(procédé) 方式 [fāngshì]
moyen de communication 交流方式 [jiāoliú fāngshì]
moyen de transport 交通工具 [jiāotōng gōngjù]
moyens
nom masculin pluriel
| 1. | (ressources) 经济条件 [jīngjì tiáojiàn] avoir les moyens (de) 有(干……的)钱 [yǒu (gàn…de) qián] vivre selon ses moyens 生活量入为出 [shēnghuó liàngrù wéichū] |
| 2. | (capacités) 能力 [nénglì] perdre ses moyens 手足无措 [shǒuzú wúcuò] |
moyenne
nom féminin
| 1. | (niveau moyen) 中等 [zhōngděng] |
| 2. | (note) 及格分数 [jígé fēnshù] avoir la moyenne 及格 [jígé] |
| 3. | MATH 平均的 [píngjūn de] calculer une moyenne 计算平均数 [jìsuàn píngjūnshù] |
au moyen de
locution prépositionnelle
借助 [jièzhù]
