FRANÇAISmoyen
( f moyenne ) [mwajɛ̃, , ɛn]adjectif
| 1. | [intermédiaire, ordinaire] medio (f media) |
| 2. | [médiocre] mediocre |
moyen
nom masculin
mezzo m
au moyen de per mezzo di, mediante
par tous les moyens con ogni mezzo
y a-t-il moyen de ? (+ infinitif) c'è modo di (+ infinitif) ?
moyen de communication mezzo di comunicazione
moyen d'expression mezzo di espressione
moyen (s) de fortune mezzo ou mezzi di fortuna
moyen de locomotion mezzo di locomozione
moyen de transport mezzo di trasporto
employer les grands moyens ricorrere a mezzi estremi
moyens
nom masculin pluriel
| 1. | [ressources]
mezzi mpl
avoir les moyens de (+ infinitif) avere i mezzi ou le possibilità per (+ infinitif) |
| 2. | [capacités]
capacità fpl
perdre tous ses moyens entrare nel pallone |
| 3. | (locution)
avec les moyens du bord con i mezzi a disposizione |
moyenne
nom féminin
media f
en moyen ne in media
la moyen ne scolaire la sufficienza
la moyen ne d'âge l'età media
