chercher
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (essayer de trouver) 寻找 [xúnzhǎo] chercher qqn dans la foule 在人群中寻找某人 [zài rénqún zhōng xúnzhǎo mǒurén] je cherche le collier que j'ai perdu 我在找我丢了的那条项链 [wǒ zài zhǎo wǒ diū le de nà tiáo xiàngliàn] ils cherchent le musée 他们在找博物馆 [tāmen zài zhǎo bówùguǎn] |
| 2. | (essayer d'obtenir) 寻求 [xúnqiú] chercher la tranquillité 寻求安宁 [xúnqiú ānníng] chercher du travail 找工作 [zhǎo gōngzuò] chercher du secours 求援 [qiú yuán] |
| 3. | chercher la solution d'un problème 寻求解决问题的办法 [xúnqiú jiějué wèntí de bànfǎ] chercher un moyen de s'en sortir 找一个脱身的办法 [zhǎo yí ge tuōshēn de bànfǎ] |
| 4. | (aller prendre) 找 [zhǎo] aller chercher qqn 去找某人 [qù zhǎo mǒurén] aller chercher qqch 去拿某物 [qù ná mǒuwù] |
chercher
verbe intransitif Conjugaison
chercher à (+ infinitif) (s'efforcer de) 力图 [lìtú]
elle cherche à se faire connaître 她力图扩大自己的知名度 [tā lìtú kuòdà zìjǐ de zhīmíngdù]
