fait, faite
[fɛ, fɛt]participe passé
→ faire
fait, faite
adjectif
1. | [exécuté] مُنْجَز un travail bien fait عَمَلٌ مُنْجَزٌ جَيِّدًا |
2. | [constitué] قَويم une femme bien faite امْرأةٌ مُكْتَمِلةُ القِوامِ
|
fait
nom masculin
1. | [acte] le simple fait de s'exprimer peut aider مُجَرَّدُ التَّعْبيرِ عَنِ النَّفْسِ قَدْ يُساعِدُ le fait d'aimer son travail facilite les choses حُبُّ العَمَلِ يُهَوِّنُ اﻷُمورَ en partant du fait que les prix ont baissé… نَظَرًا ﻻنْخِفاضِ اﻷسْعارِ... |
2. | [événement] واقِعة ج وَقائعُ raconter tous les faits رَوى كُلَّ الوَقائعِ le fait marquant de l'année حَدَثُ السَّنةِ البارِزُ faits divers أَخْبارٌ مُتَفَرِّقةٌ
|
au fait
locution adverbiale
بِالمُناسَبةِ
au fait, tu as les clés ? بِالمُناسَبةِ، أَلَدَيْكَ المَفاتيحُ؟ |
du fait de
locution prépositionnelle
بِسَبَبِ
du fait de son âge avancé… بِسَبَبِ عُمْرِهِ المُتَقَدِّم... |
en fait
locution adverbiale
في الواقِع
en fait, il n'est pas parti في الواقِعِ، لَمْ يَرْحَلْ |
tout à fait
locution adverbiale
تَمامًا
je suis tout à fait rassuré أَنا مُطْمَئنٌّ تَمامًا |
