La lettre ج jim (J) trouve ses origines dans le phénicien : le mot « Gamal » voulait dire « chameau ». Ce mot a gardé la même signification en arabe moderne جمل (jamal). En position médiane et initiale, ج devient une sorte de V renversé qui pourrait correspondre à la bosse d’un dromadaire. Tant dans le son que dans la forme, ج est donc un emprunt direct du phénicien.
Savez-vous écrire en lettres ce nombre ? Cochez la bonne réponse.
1 = ۱
NOTICE CULTURELLE
Le chiffre zéro
Le mot « zéro » provient du mot arabe sifr (vide). Ce sont les Italiens qui, dans un premier temps, transcriront le mot sifr en « zifero », qui donnera par la suite le mot actuel « zéro ». Le mot français « chiffre » provient lui aussi de l’arabe sifr, retranscrit en latin « cifra ».