FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de raté

 

raté

(f ratée) [rate]
adjectif
  1. [photo, sauce]   spoilt
    [coupe de cheveux]   disastrous
    il est complètement raté, ce gâteau   this cake is a complete disaster
  2. [attentat]   failed
    [vie]   wasted
    [occasion]   missed
    [tentative]   failed, abortive, unsuccessful
    un musicien raté   a failed musician
 

raté

(f ratée) [rate]
nom masculin, nom féminin
 

raté

nom masculin
  1. [bruit]   misfiring (substantif non comptable)
    le moteur a des ratés   the engine is misfiring
  2. [défaut]   hitch
  3. armement   misfire

Mots proches