LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Anglais > raté
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de raté

  

raté

(f ratée) [rate]
adjectif
  1. [photo, sauce]     spoilt
    [coupe de cheveux]     disastrous
      il est complètement raté, ce gâteau    this cake is a complete disaster
  2. [attentat]     failed
    [vie]     wasted
    [occasion]     missed
    [tentative]     failed, abortive, unsuccessful
      un musicien raté    a failed musician
  

raté

, ratée

 [rate]
nom masculin, nom féminin
   failure, loser
  

raté

nom masculin
  1. [bruit]     misfiring (substantif non comptable)
      le moteur a des ratés    the engine is misfiring
  2. [défaut]     hitch
  3. armement    misfire

Mots proches

raté
-
râteau
-
râtelier
-
rater
-
ratiboiser
-
raticide
-
rataplan
-
ratatiné
-
ratatiner
-
ratatouille
-
rate
-
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … an ice-cream or a pie?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse