Traduction de dossier

dossier

[dosje]

nom masculin

[d'une chaise, d'un canapé] back
[documents]     file, dossier
  avoir un dossier sur quelqu'un    to keep a file on somebody, to keep somebody on file
  constituer ou établir un dossier sur un suspect    to build up a file on a suspect
  les élèves doivent faire un dossier sur un sujet de leur choix    the pupils must do a project on the subject of their choice
droit [d'un prévenu]     record
[d'une affaire]     case
administration [d'un cas social]     case file
  dossier de candidature    application
  dossier d'inscription université    registration forms
  dossier médical    medical file ou records
  dossier scolaire éducation    school record (UK), student file (US)
presse & radio & télévision
numéro spécial avec un dossier sur le Brésil special issue with an extended report on Brazil
dossier de presse press pack
[chemise cartonnée] folder, file
informatique folder