FRANÇAISTraduction de conserver
- [aliment - dans le vinaigre] Conjugaison to pickle
- architecture & construction & écologie [édifice, énergie] Conjugaison to preserve
- [stocker] Conjugaison to keep, to store, to stock
- [avoir en sa possession - photos, relations] Conjugaison to keep, to hang on to (inseparable)conserver quelque chose précieusement to treasure something
- [garder - charme, force, illusion, calme] Conjugaison to keep, Conjugaison to retainconserver (toute) sa tête
- [rester calme] to keep one's head ou self-control
- [être lucide] to have all one's wits about one
le sport, ça conserve (familier) sport keeps you youngconserver son amitié à quelqu'un to stay friendly with somebody - [à la suite d'une expérience] conserver quelque chose de : j'en ai conservé un excellent souvenir I've retained very good memories of itj'en ai conservé la peur du noir it left me with a fear of the dark
- militaireconserver ses positions to hold fast
[être stocké] to be kept
les pommes doivent se conserver sur des clayettes apples must be stored on racks
[durer - aliment] Conjugaison to keep
[ - poterie, parchemin] Conjugaison to survive
les truffes au chocolat ne se conservent pas longtemps (chocolate) truffles don't keep long
