Traduction de survive

survive

[səˈvaɪv]

intransitive verb Conjugaison

[remain alive] Conjugaison survivre
[cope, pull through]
  don't worry, I'll survive ! (informal)    ne t'inquiète pas, je n'en mourrai pas !
  how can they survive on such low wages ?    comment font-ils pour vivre or pour subsister avec des salaires si bas ?
  he earned just enough to survive on    il gagnait tout juste de quoi survivre
[remain, be left] Conjugaison subsister
only a dozen of his letters have survived il ne subsiste or reste qu'une douzaine de ses lettres

[səˈvaɪv]

transitive verb Conjugaison

[live through]     survivre à, réchapper à or de
  few of the soldiers survived the battle    peu de soldats ont survécu à la bataille
  we thought he'd never survive the shock    nous pensions qu'il ne se remettrait jamais du choc
[cope with, get through] supporter
I never thought I'd survive the evening ! jamais je n'aurais cru que je tiendrais jusqu'à la fin de la soirée !
[outlive, outlast]     survivre à
  she survived her husband by 20 years    elle a survécu 20 ans à son mari
  she is survived by two daughters    elle laisse deux filles
[withstand] survivre à, résister à