Traduction de considérer

considérer

[kɔ̃sidere]

verbe transitif Conjugaison

[regarder]     Conjugaison to gaze ou to stare at (inseparable)
  considérer quelqu'un avec hostilité    to stare at somebody in a hostile manner
  considérons la droite AB    consider the line AB
[prendre en compte - offre, problème]     Conjugaison to consider, to take into consideration, to weigh up (separable)
  considérer le pour et le contre    to weigh up the pros and cons
  il faut considérer que l'accusé est mineur    it must be taken into account ou be borne in mind that the defendant is underage
[croire]     Conjugaison to consider, Conjugaison to deem (soutenu)
  je la considère qualifiée pour ce travail    I consider her (to be) qualified for this job
  je considère que je n'en ai pas le droit    I consider that I don't have any right to do so
[juger]
considérer bien/mal to hold in high/low esteem
elle me considère comme sa meilleure amie she regards me as ou looks upon me as ou considers me to be her best friend
[respecter] Conjugaison to respect, to hold in high esteem ou regard
un spécialiste hautement considéré a highly-regarded ou highly-respected expert