FRANÇAISTraduction de vous
vous
[vu]pronom personnel
- [désigne plusieurs personnes - sujet, dans comparaison] ihr[ - complément, avec verbe pronominal] euchvous le saviez, vous ? wusstetihr das ?aussi ... que vous so ... wie ihrplus ... que vous ... als ihrc'est à vous de le faire ihr müsstes tunqui vous l'a dit, à vous ? wer hat euch das gesagt ?habillez-vous ! zieht euch an !réveillez-vous ! aufwachen !dites-vousbien que ce n'est pas fini ihr sollt euch im Klaren darüber sein, dasses noch (lange) nicht vorbei ist
- [désigne une personne - sujet, dans comparaison] Sie[ - complément, avec verbe pronominal] Sie, Ihnenvous seul Sie alleinqui est là ? c'est vous ? wer ist da ? sind Sie das ?qui a dit ça ? c'est vous ? wer hat das gesagt ? waren Sie das ?aussi... que vous so... wie Sieplus... que vous ... als Siequi vous l'a dit, à vous ? wer hat Ihnen das gesagt ?je vous fais confiance, à vous Ihnen vertraue ichhabillez-vous ! ziehen Sie sich an !réveillez-vous ! wachen Sie auf !dites-vousbien que ce n'est pas fini ! Sie sollten sich im Klaren darüber sein, dasses noch (lange) nicht vorbei ist
