Traduction de tip

tip

[tɪp]

noun

[extremity - of ear, finger, nose]     bout m
[ - of tongue]     bout m, pointe f
[ - of cigarette, wing]     bout m
[ - of blade, knife, fork]     pointe f
  stand on the tips of your toes    mettez-vous sur la pointe des pieds
  his name is on the tip of my tongue    j'ai son nom sur le bout de la langue
[of island, peninsula] extrémité f, pointe f
it's just the tip of the iceberg (figurative) ce n'est que la partie émergée de l'iceberg
[cap - on walking stick, umbrella] embout m
[ - on snooker cue] procédé m
(UK) [dump - for rubbish]     dépotoir m, dépôt m d'ordures
[ - for coal]     terril m
(figurative)
  your room is a real tip ! (informal)    quel bazar, ta chambre !
  the house is a bit of a tip (informal)    la maison est un peu en désordre
[hint - for stock market, race] tuyau m
[advice] conseil m
to give somebody a tip
1. [for race] donner un tuyau à quelqu'un
2. [for repairs, procedure] donner un tuyau or un conseil à quelqu'un
[money] pourboire m
to give somebody a tip donner un pourboire à quelqu'un

[tɪp] (pt & pp

tipped, cont tipping)

transitive verb Conjugaison

[cane]     mettre un embout à
[snooker cue]     mettre un procédé à
  an ivory-tipped cane    une canne à pommeau d'ivoire
  arrows tipped with poison    des flèches empoisonnées
[tilt, lean]     Conjugaison incliner, Conjugaison pencher
  to tip one's hat to somebody    saluer quelqu'un d'un coup de chapeau
  the boxer tipped the scales at 80 kg    le boxeur pesait 80 kg
  to tip the scales in somebody's favour (figurative)    faire pencher la balance en faveur de quelqu'un
[upset, overturn] Conjugaison renverser, faire chavirer
I was tipped off my stool/into the water on m'a fait tomber de mon tabouret/dans l'eau
(UK) [empty, pour] Conjugaison verser
[unload] Conjugaison déverser, Conjugaison décharger
[winning horse]     Conjugaison pronostiquer
  Orlando is tipped for the 2.30 or to win the 2.30    Orlando est donné gagnant dans la course de 14 h 30
  you've tipped a winner there (figurative)    vous avez trouvé un bon filon
  he's tipped to be the next president or as the next president    on pronostique qu'il sera le prochain président
  to tip somebody the wink (informal)    avertir or prévenir quelqu'un
[porter, waiter] donner un pourboire à
she tipped him £1 elle lui a donné une livre de pourboire

[tɪp] (pt & pp

tipped, cont tipping)

intransitive verb Conjugaison

intransitive verb inseparable Conjugaison

se rabattre en arrière, s'incliner en arrière

don't tip back on your chair

ne te balance pas sur ta chaise

transitive verb separable Conjugaison

faire basculer (en arrière)

don't tip your chair back too far

ne te penche pas trop en arrière sur ta chaise

(UK, informal)

intransitive verb inseparable Conjugaison

the rain is tipping down, it's tipping down (with rain)

il pleut des cordes

(UK, informal)

transitive verb separable Conjugaison

(phrase)

it's tipping it down

il pleut des cordes

transitive verb separable Conjugaison

(UK)

transitive verb separable Conjugaison

[empty - liquid, small objects] Conjugaison vider, Conjugaison verser
[ - rubbish, larger objects] Conjugaison déverser, Conjugaison décharger
[overturn, toss] faire basculer