FRANÇAISTraduction de screen
screen
[skri:n]noun
- cinema & photography & television écran mstars of stage and screen des vedettes de théâtre et de cinémathe book was adapted for the screen le livre a été porté à l'écran
- [for protection - in front of fire] pare-étincelles m inv
- [for privacy] paravent ma screen of trees un rideau d'arbresthe rooms are divided by sliding screens les pièces sont séparées par des cloisons coulissantes
- (figurative) [mask] écran m, masque m
- [sieve] tamis m, crible m
- sport écran m
- cinema & television [film] Conjugaison projeter, Conjugaison passer
- [shelter, protect] Conjugaison protégerhe screened his eyes from the sun with his hand il a mis sa main devant ses yeux pour se protéger du soleil[hide] cacher, Conjugaison masquerto screen something from sight cacher or masquer quelque chose aux regards
- [filter, check - employees, applications, suspects] passer au criblewe screen all our security staff nous faisons une enquête préalable sur tous les candidats aux postes d'agent de sécuritéthe hospital screens thousands of women a year for breast cancer medecine l'hôpital fait passer un test de dépistage du cancer du sein à des milliers de femmes tous les ans
- [sieve - coal, dirt] Conjugaison cribler, passer au crible
- [put screens round - patient] abriter derrière un paravent[ - bed] entourer de paraventsthe police had screened off the garden la police avait mis des bâches autour du jardin
- [divide, separate - with partition] séparer par une cloison[ - with curtain] séparer par un rideau[ - with folding screen] séparer par un paravent
- [hide - with folding screen] cacher derrière un paravent[ - with curtain] cacher derrière un rideau[ - behind trees, wall] cacher
Conjugaison filtrer, Conjugaison éliminer
this cream screens out UV rays cette crème protège des UV, cette crème absorbe or filtre les UV
