Traduction de cribler

cribler

[krible]

verbe transitif Conjugaison

[tamiser - sable, grains]     Conjugaison to riddle, Conjugaison to sift
[ - minerai]     Conjugaison to screen, Conjugaison to jig
[ - charbon]     Conjugaison to riddle, Conjugaison to screen
[calibrer - fruits, œufs] Conjugaison to grade
[trouer de]
cribler de : cribler quelque chose de trous to riddle something with holes
la façade est criblée d'impacts de balles the facade is riddled with bullet holes
[assaillir de]
  cribler de :   cribler quelqu'un de coups    to rain blows on somebody
  cribler quelqu'un de questions    to bombard somebody with questions, to fire questions at somebody
  cribler quelqu'un de reproches    to heap reproaches on somebody
[accabler]
être criblé de to be covered in
être criblé de dettes to be crippled with debt, to be up to one's eyes in debt