FRANÇAISTraduction de project
project
[ˈprɒdʒekt]noun
- [plan] projet ma fund-raising project to save or for saving the shipyard une collecte de fonds pour sauver le chantier navalthey're working on a new building project ils travaillent sur un nouveau projet de construction[enterprise, undertaking] opération f, entreprise fthe start of the project has been delayed le début de l'opération a été retardé
- school [class work] travaux mpl pratiques[individual work] dossier mthe class has just finished a nature project la classe vient de terminer des travaux pratiques de sciences naturellesTina's project was the best in the whole class le dossier de Tina était le meilleur de toute la classe
- [study, research] étude f
- (US) (housing) project cité f HLM
- [plan] Conjugaison prévoirtwo new airports are projected for the next decade il est prévu de construire deux nouveaux aéroports durant la prochaine décennie
- [foresee, forecast] Conjugaison prévoir
- [send forth - generally] Conjugaison projeter, Conjugaison envoyer[ - film, slide etc] Conjugaison projeterto project one's voice projeter sa voixthe missile was projected into space le missile a été envoyé dans l'espacetry to project yourself forward into the 21st century essayez d'imaginer que vous êtes au XXIe siècle
- [present] Conjugaison présenter, Conjugaison projeterfootball hooligans project a poor image of our country abroad les hooligans donnent une mauvaise image de notre pays à l'étrangerto project one's personality mettre sa personnalité en avanthe tries to project himself as a great humanist il essaie de se faire passer pour un grand humaniste
- psychology [transfer] Conjugaison projeterto project one's feelings onto somebody projeter ses sentiments sur quelqu'un
- [cause to jut out] faire dépasser
- geometry Conjugaison projeter
- [protrude, jut out] faire saillie, Conjugaison dépasser
- psychology Conjugaison se projeter
- [as personality] she doesn't project well elle présente mal
- [with voice] to learn to project apprendre à projeter sa voix
