Traduction de fear

fear

[fɪəɼ]

noun

[dread]     crainte f, peur f
  have no fear    ne craignez rien, soyez sans crainte
  he expressed his fears about their future    il a exprimé son inquiétude en ce qui concerne leur avenir
  my one fear is that he will hurt himself    je n'ai qu'une crainte, c'est qu'il se blesse
  there are fears that he has escaped    on craint fort qu'il ne se soit échappé
  to be or to go in fear for or of one's life    craindre pour sa vie
  she lives in a state of constant fear    elle vit dans la peur
  for fear of what people would think    par peur du qu'en-dira-t-on
  for fear that she might find out    de peur qu'elle ne l'apprenne
  without fear or favour    impartialement
  (a) fear of heights    (le) vertige
[awe] crainte f, respect m
I put the fear of God into him
1. (informal) [scared] je lui ai fait une peur bleue
2. [scolded] je lui ai passé un savon
[risk]     risque m, danger m
  there is no fear of her leaving    elle ne risque pas de partir, il est peu probable qu'elle parte
  will you tell him ? — no fear ! (informal)    lui direz-vous ? — pas de danger or pas question !

[fɪəɼ]

transitive verb Conjugaison

[be afraid of]     Conjugaison craindre, avoir peur de
  to fear the worst    craindre le pire
  he is a man to be feared    c'est un homme redoutable
  I fear he's in danger    je crains or j'ai peur qu'il ne soit en danger
  it is to be feared that ... (formal)    il est à craindre que ...
  never fear, fear not    ne craignez rien, soyez tranquille
(formal) [be sorry] Conjugaison regretter
I fear it's too late je crois bien qu'il est trop tard
[revere - God] Conjugaison révérer, Conjugaison craindre