FRANÇAISTraduction de ease
ease
[i:z]noun
- [comfort] aise fto be or to feel at ease être or se sentir à l'aiseto be or to feel ill at ease être or se sentir mal à l'aiseto set somebody's mind at ease tranquilliser quelqu'unto put somebody at (his or her) ease mettre quelqu'un à l'aise(stand) at ease ! military repos !
- [facility] facilité f[of movements] aisance fto do something with ease faire quelque chose facilement or aisémentease of access facilité d'accès
- [affluence] to live a life of ease avoir la belle vie, mener une vie facile
- [alleviate - anxiety, worry] Conjugaison calmer[ - traffic flow] rendre plus fluide[ - somebody's workload] Conjugaison allégerto ease somebody's mind rassurer quelqu'unto ease somebody of their anxiety/pain calmer l'inquiétude/la douleur de quelqu'un
- [move gently] to ease oneself into a chair s'installer délicatement dans un fauteuilshe eased the rucksack from her back elle fit glisser le sac à dos de ses épaulesthey eased him out of the car ils l'ont aidé à sortir de la voitureto ease something out faire sortir quelque chose délicatementto ease somebody out [from position, job] pousser quelqu'un vers la sortie (figurative)he eased himself through the gap in the hedge il s'est glissé or faufilé à travers le trou dans la haie
[pain] Conjugaison se calmer, Conjugaison s'adoucir
[situation, tension, rain] Conjugaison se calmer
the awkwardness between them eased le malaise qu'il y avait entre eux s'est dissipé
[slow down - in car] Conjugaison ralentir
[traffic] Conjugaison diminuer
to ease up on somebody/something y aller doucement avec quelqu'un/quelque chose
